Saturday, July 30, 2011

最終調整。

元気ですかー!?

 パーティまであと数日!少々二人とも興奮気味です。ここまで来るのにいろいろ問題勃発しました。。<もう、面倒くさいから逃げてしまいたい、死んでしまいたい。(笑)>なんていう思いから立ち直り、今は準備万端、もう気持ちはお城に飛んでます。

下記が詳細スケジュールです。


17:30                           みなさん、お城に到着。
17:45                            レオとあすか、お城に到着。
18:00〜19;00     カクテル。 バーでシャンパンを沢山飲んでください。
19:15〜19:45     結婚式
20:00                           夕食

くれぐれも時間通りにお願いします。 私たちも、スケジュール通りに現れます。(あすかはペガサス、レオはレッドドラゴンの間にいます。) 私たちも一緒にカクテルを楽しもうと思っています。 飲みすぎて意識がなくならないようにだけ、気をつけてください。

アクセスは右記の通りです。 http://www.grandesetapes.fr/en/Chateau-hotel-esclimont/acces-hotel.html

グーグルマップによるとお城まで55分から65分とありますが、当日の道路状況も考えてもう少し余裕をみて16時ぐらいにでてください。ほとんどの皆さんは、一緒に車できていただくようになってます。心配しないでください、どのようにいけばいいのか、何時にどこ集合など詳細な情報は後日、個々に連絡します。時間だけは気をつけてください。

当日お城に泊まる皆さんはお城のプールが使えるとの事なので、泳ぎたい方は水着をもってきてくだい。パリはまだ、肌寒いですけど、来週から25度前後になると思われます。一緒に祈りましょう。

では、また。楽しみー!!
あすか&レオ

Weeding schedule

Hi all,

The big party is coming soon, just a couple of days more. We are very excited, after three failed attempts of suicide and two attempts of leaving the country, we feel now ready for the big event.

Now, here is the weeding schedule:

17h30: Everybody arrives to the castle.
17h45: Asuka and Leo arrive to the castle.
18h00 to 19h00: Cocktail (Open Bar Champagne)
19h15 to 19h45: Weeding ceremony
20h00: Dinner

Please be there on time, so you can be present when we arrive (Asuka will arrive in a pegasus and Leo in a red dragon). Also, we want you to be able to enjoy the cocktail, we expect you to empty all the bottles with the next symbol on it (%). Still, we recommend you to stay conscious until the dinner so you can enjoy the meal.

For the venue, here is the access map: http://www.grandesetapes.fr/en/Chateau-hotel-esclimont/acces-hotel.html

Google map says that it takes between 55 and 65 minutes from downtown Paris. However, it may take longer because of the traffic, so we advise you to hit the road around 16h. Most of you are coming by car in groups, we will contact you individually to give you all the necessary information. You do not need to worry about the other groups, please just make sure to be in time at the assigned place that we will inform you later.

For those who stay at the castle, we want to inform you that you can use the swimming pool in the morning so bring your swimming suits. Also, the weather seems to be very nice next week, it is supposed to be warm, between 20c and 25c most of the time.

See you soon
Asuka & Leo

Monday, July 11, 2011

We need your confirmation

Hi all,

It was been more than one month since our last post and the wedding date is in just a couple of weeks. As you can imagine, we are preparing everything for the ceremony and we will need the confirmation from all of you who plan to come. We are trying to organize everything to make it as easy as possible, some of our friends in Paris will help us and ofcourse we will need also your help. Remember, the idea is to organize this all together.

At this time, we will need that all those who plan to come send us a mail with the dates, flight numbers, place where you plan to stay during your visit in Paris, and if possible, place where you plan to stay the night of the wedding and how you plan to go to the castle. Please send us this information before this Friday July 15th(!) Otherwise we will just consider you are not attending the wedding. Also, if you still don't have a place to stay in Paris please let us know.

I would like to remember you that all those who received the address of this blog from us are invited. Please do NOT expect an invitation card signed by the president of the 3 countries because it will never arrive(!) :p

Also, you can propose us ideas of things you would like to do the days after the weeding: picnics, BBQs, visits, etc. We will probably be a big group but that's ok, we are sure we will have fun. :)

With love
Asuka and Leo