結婚の契約更新！！？

 皆さんこんにちは。

 パリ近郊エスクリモント城での結婚式から三年半が経ちました。覚えているかと思いますが、四年間の結婚という期間限定での契約だったので、そろそろこの先、更に一緒にい続けるか、違う道を歩むか決めなければなりません。

 期待を裏切るようですが(笑)、私達はまだ婚姻関係を続けていて、驚く事にこの先も一緒にいようと決めました。 新しく契約更新ということで盛大なパーティーをまたしたいと思います！！！

 これからこのブログに、いつ、どこで、どんなパーティーか、などいろいろな情報を載せて行きます。たまにチェックしてみてください。

Renovación del contrato de matrimonio?

Hola a todos!

Tres años y medio han pasado desde nuestra boda en el castillo Esclimont a las afueras de Paris. Como habrán de recordar, nosotros decidimos casarnos por cuatro años, lo que significa que al final de esos cuatro  años tenemos que decidir si queremos seguir caminando juntos o tomar caminos diferentes. Esos cuatro años van a llegar pronto a su fin y es hora de tomar una decisión. 

Contra todas las expectativas, todavía seguimos juntos, tal ves aun mas sorprendente: queremos seguir juntos. Así que estamos contentos de anunciarles que estamos planeando renovar nuestro contrato de matrimonio y la única manera de hacerlo es con una gran ceremonia. 

Así que estamos re-abriendo este blog y los invitamos a que lo estén visitando regularmente. Pronto estaremos anunciando, el cuando, el donde y toda la información importante acerca de este evento.